One address, one site
yourbusiness.com, www.yourbusiness.com and their http versions should all reach the same address in a single permanent (301) redirect. Otherwise Google may split your ranking signals across copies of the site.
Redirect chains
Each extra hop slows visitors and wastes Google's crawl time. Point old addresses straight at the final page.